Conférence et concerts géorgiens

Géorgie/Europe : enjeux géoculturels
Exposition à la Maison de l'Europe
du 4 octobre 2007 au 7 octobre 2007
35-37, rue des Francs-Bourgeois 75004 Paris
Tél.:33(0)1 44 61 85 85 - Fax:33(0)1 44 61 85 95

En ces temps où la diversité culturelle est devenue un enjeu majeur, la Géorgie offre, aux frontières de l'Europe, l'exemple passionnant d'une culture singulière et riche, proche et lointaine, potentiellement en mutation.

Conférence :
Dimanche 7 octobre, 14h30-15-45
A la Fondation Royaumont

II. L'exemple des polyphonies orales géorgiennes : Face à la mondialisation, entre héritage et devenir

Intervenants :

Julie Bertucelli, cinéaste,
Toni Casalonga, directeur de la Casa Musicale (Pigna, Haute-Corse),
Malkhaz Erkvanidzé, directeur de l'Ensemble Anchiskhati,
Irma Inaridzé, présidente de WISG, Women Initiatives Supporting Group (Tbilissi),
Otar Iosseliani, cinéaste (sous réserve),
Bertrand Lambolez, directeur de l'Ensemble Marani (France),
Alexandros Markeas, compositeur et Dato Chourliachvili, membre de l'Ensemble Anchiskhati (Tbilissi)

Discutants :

Lela Gaprindachvili, philosophe (Tbilissi),
Thorniké Gordadzé, politologue, responsable de l'Observatoire du Caucase-IFEA (Bakou)

Table ronde modérée par Frédéric Deval, directeur, Fondation Royaumont / Musiques orales et improvisées

Participer au week-end
« le Banquet polyphonique géorgien » et à la saison musicale du 25 août au 21 octobre à Royaumont

Renseignements : http://www.royaumont.com et au 01 34 68 05 50



Le Caucase à Royaumont les 6 et 7 octobre

Deux journées qui proposent 6 concerts, 2 banquets, 5 films et 1 rencontre...



Les polyphonies géorgiennes portées à la perfection par l'ensemble Antchiskhati, le son envoûtant du kamentché et du duduk, prennent une double valeur dans le mouvement du week-end des 6 et 7 octobre. On admire la perfection vocale des répertoires traditionnels d'une infinie richesse et l'on entend aussi ces musiques comme point de départ d'une expérience de création. Elle trouve son aboutissement avec le compositeur
Alexandros Markeas dans le Banquet polyphonique.


Le Banquet polyphonique, tous convives !



Une expérience mémorable, à vivre avec les chanteurs géorgiens d'Antchiskhati, Alexandros Markeas et les chanteurs et musiciens de la « table de folie» de ce Banquet polyphonique géorgien organisé en 30 tables de 10 convives, artistes et public mêlés. En passant, la tradition orale se sera métamorphosée, dans une suite musicale cuisinée par Markeas, et une suite culinaire de plats géorgiens orchestrée par le Chef de cuisine de Royaumont assisté d'acolytes géorgiens. Murman Djinuria, l'un des grands acteurs de Géorgie, sera le tamada, le maître de cérémonie de ce Banquet platonicien et polyphonique. Une aventure musicale rarissime !


Programmes des journées

samedi 6 octobre

- 4 films de Otar Ioesseliani |11 h à 17h

période géorgienne

-Il était une fois un merle chanteur (1971) - 1h22
-La chute des feuilles (1967) - 1h40
-Pastorale (1976) - 1h30
-Avril (1962) 30'

Concert | Polyphonies géorgiennes |14h30

Ensemble Antchiskhati
Malkhaz Erkvanidze, direction

Concert | Musiques transcaucasiennes |16h

déambulation dans le cloître
Gaguik Mouradian, kamentché
Araïk Bartikian, duduk

film : Otar Ioesseliani, Le merle siffleur |17h30 (2006)

un film de Julie Bertuccelli
Portrait d'un Géorgien universel par une cinéaste française en affinité profonde.
durée: 1h30

Conversation avec... |19h30

Julie Bertuccelli et Otar Iosseliani (sous réserves)


Concert | le Banquet polyphonique géorgien (CM) | 21h

Alexandros Markeas (Grèce / France, 1965)
Ensemble Antchiskhati
Malkhaz Erkvanidze, direction
Caroline Delume, théorbe
Jean-Marc Zvellenreuther, guitares
Géraldine Keller, Maja Pavlovska, voix
Murman Djinuria, comédien, tamada
Gaguik Mouradian, kamentché
Araïk Bartikian, duduk
Trio Shalva
Chemo

Dimanche 7 octobre


4 films de Otar Ioesseliani |13 h à 19h

période géorgienne, même programme que le 6 octobre


Table-ronde | Géorgie / Europe |14h30

Enjeux Géoculturels (II)

l'exemple des polyphonies orales géorgiennes: face à la mondialisation, entre héritage et devenir (voir la conférence ci-dessus)

Concert | Musiques transcaucasiennes |16h

déambulation dans le cloître
GaguikMouradian, kamentché
Araïk Bartikian, duduk

programme différent de la veille
durée: 1 h

Concert | Polyphonies de Guria |17h45

Trio Shalva
Chemo
durée: 1 h

Concert | le Banquet polyphonique géorgien | 19h30

même programme que le 6 octobre à 21h
durée: 2h30

Du chachlyk ! Du chachlyk !

Dommage que ce ne soit que virtuel

Il serait temps de défendre nos amis géorgiens.

L'Endive aura-t-elle le courage de le faire ?

Il est vrai qu'ils sont chrétiens "MAIS" orthodoxes, et de surcroît orthodoxes "grecs" (l'adjectif de nationalité qui fait le plus horreur à HDL).

Cher Ami, je me délecte d'avance des c...nneries monumentales qu'on pourra entendre sur le sujet, sur les ondes de HdL-FN.

On sent déjà la PED ignare (n'est-ce pas un pléonasme?) déboussolée par la réalité : comment, un pays Orthodoxe, - donc Chrétien -, oserait s'en prendre à la Très Sainte Russie (suivez mon regard... et mon sourire en coin) du Camarade Medvedev (alias Putin )?!!!

On croyait, grâce à Gagallois et aux Serbolcheviques de la rue Férou, qu'il n'y avait que les Musulmans stipendiés par les Américains, pour oser un tel blasphème contre le "dernier rempart de notre vieille Europe Blanche" (rires)!

Comble de manque de pot : l'actualité internationale d'Août s'avère brûlante (du moins, dans le Caucase)... et les pagano-puceaux loup-galleux du "Bulletin de Réinformation" sont en vacances endivales.

Amis Colleurs d'affiches du FN et derniers rengagés du patois Identitaire, il faudra attendre la rentrée pour être briefés sur la question par la vulgate du 61, et savoir quels lieux communs répéter et relayer, dans les réunions de cellule, ou au comptoir du café d'en bas...

Skanderbeg a écrit:Il serait temps de défendre nos amis géorgiens.

On essaye de politiser un fil culturel? C'est mal. Faites repentance.

C'est mal en effet.
Spam is bad.
Vilain.
Pour la repentance, cependant, j'espère que personne ne prendra au sérieux cette suggestion.
C'est aux post-soviétiques KG-mafieux de faire repentance, pas aux défenseurs de la Liberté.
J'avoue regretter l'absence des "réinformateurs" du matin, qui nous donneraient sans doute un échantillon de la propagande poutinienne.

Du temps de Reagan je me rappelle d'un add representant l'union sovietique comme un ours dont il faut se mefier.

Meme chose pour la russie, on ne joue pas avec un nounours de cette taille, les georgiens vont malheureusement apprendre cette dure lecon .

JUDEX a écrit:Cher Ami, je me délecte d'avance des c...nneries monumentales qu'on pourra entendre sur le sujet, sur les ondes de HdL-FN.

On sent déjà la PED ignare (n'est-ce pas un pléonasme?) déboussolée par la réalité : comment, un pays Orthodoxe, - donc Chrétien -, oserait s'en prendre à la Très Sainte Russie (suivez mon regard... et mon sourire en coin) du Camarade Medvedev (alias Putin )?!!!

On croyait, grâce à Gagallois et aux Serbolcheviques de la rue Férou, qu'il n'y avait que les Musulmans stipendiés par les Américains, pour oser un tel blasphème contre le "dernier rempart de notre vieille Europe Blanche" (rires)!

Comble de manque de pot : l'actualité internationale d'Août s'avère brûlante (du moins, dans le Caucase)... et les pagano-puceaux loup-galleux du "Bulletin de Réinformation" sont en vacances endivales.

Amis Colleurs d'affiches du FN et derniers rengagés du patois Identitaire, il faudra attendre la rentrée pour être
briefés sur la question par la vulgate du 61, et savoir quels lieux communs répéter et relayer, dans les réunions de cellule, ou au comptoir du café d'en bas...

Rassurez-vous, cher amis, il se trouvera bien un escroc de la géopolitique pour nous expliquer sur les ondes que la Georgie est un Etat islamo-négro-juif.

D'ailleurs il suffit de voir la réaction du Villiers, dernier refuge électoral du PEDiste, et celle des "catholiques" qui n'ont pas lu Divini Redemptoris du Salon beige, devant la situation au Caucase: la PED roule pour Vladimir Putain comme elle roulait pour Adolf H.

hidember a écrit:Rassurez-vous, cher amis, il se trouvera bien un escroc de la géopolitique pour nous expliquer sur les ondes que la Georgie est un Etat islamo-négro-juif.

D'ailleurs il suffit de voir la réaction du Villiers, dernier refuge électoral du PEDiste, et celle des "catholiques" qui n'ont pas lu Divini Redemptoris du Salon beige, devant la situation au Caucase: la PED roule pour Vladimir Putain comme elle roulait pour Adolf H.

Nous y sommes, cher ami. Il n'est (m'opposerez-vous) jamais difficile de prédire, ou prévoir, le schéma d'interprétation étroit et névrotique, que la PED réfugiée sur HdL-FN va plaquer sur le moindre évènement géopolitique qui contrarie ses vieilles lunes (mea culpa, j'ai failli écrire, "ses vieilles runes") idéologiques.

Dans les délires de la lie qui sévit au micro du 61, les Géorgiens ne sont pas encore "nègres", - cependant, comme les Russes blancs (c'est à dire les Rouges au pouvoir actuellement, mais de race Blanche... pas les Grands Ducs devenus chauffeurs de taxi ou laveurs de voitures... vous me direz, on s'y perd ), appellent depuis fort longtemps les Géorgiens les "bronzés" (à chacun son "bougnoule", et le Grand Reich sera bien défendu... ), on voit venir la chose à vitesse d'un V2 sur Coventry.
Une anthologie des morceaux choisis du genre nous fut servi hier au soir (Mardi 26 Août) chez les homunculi qui se prennent pour l'übermensch de sévice de la "vieille Europe", sur le 95.6... Je n'ai jamais entendu un tel tissu d'absurdités, dictées par un tel esprit obtus de "revanche" et de haine anti-américaine (c'est à dire, anti "ploutocrate-judéo-atlantiste", cela va de soi, même si ce n'est avoué qu'à demi-mots).

Ces "jeunes" gens qui feraient bien de se râcler la moisissure vert-de-gris qu'ils ont à l'intérieur du crâne nous en ont resservi une pleine louchée, comme on n'en avait guère entendu depuis les Actualités Allemandes du Front de l'Est en plein bombardement de Berlin...
Pis encore : on se serait cru dans un concours de nationalisme exacerbé, comme on n'en vit guère fleurir (à propos de Balkans, de Russie et de Panslavisme déjà à l'oeuvre à l'époque, pour le malheur de l'Europe civilisée), depuis la veille de la Guerre de 14.
Quod est demonstrandum : ces gens qui parlent de ce qu'ils ne connaissent pas sont prêts (eux qui prétendent défendre l'Europe... laquelle?), à souhaiter qu'elle se foute dessus comme naguère : mais cette fois, au nom du Vladimir Ier (que Fédorovsky a bien défini : "le fantôme de Staline"), et pour le plaisir, comme entre 1918 et 1939, de voir fleurir, sur les ruines du suicide collectif, au nom du droit pour chacun d'être chez soi en exhibant son drapeau national tout neuf, et d'aller interdire au voisin d'en faire autant, toutes les aberrations au pas de l'oie (où à la marche militaire cosaque et au coup de knout?) dont ils ont la nostalgie...

Amusant tout de même, de penser (et de constater désormais) que le Serbolchevisme d'usage sur le 95.6 se fasse l'allié des rêves mouillés rouges-bruns qui hantent ces petits agitateurs de fausses idées en alambic : une sorte de logique historique (dont l'évidence me comble) sort de tout cela, nue comme une drôle de "vérité" qui n'aurait pas peur d'exhiber ses vieux abattis rances d'Europe jadis rêvée par Breker, et vergeturée comme une Eva Braun sur le retour.